Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
надобность - Übersetzung nach russisch
Потребности; Нужда; Духовные потребности; Материальные потребности; Гражданская нужда; Личная потребность; Человеческая потребность; Потреба; Надобность
надобность
ж.
besoin m ; nécessité ( необходимость )
в случае надобности, по мере надобности - en cas de besoin, au besoin, le cas échéant
иметь надобность в чем-либо - avoir besoin de qch
нет никакой надобности предупреждать его - il n'est pas nécessaire de l'avertir
besoin m ; nécessité ( необходимость )
в случае надобности, по мере надобности - en cas de besoin, au besoin, le cas échéant
иметь надобность в чем-либо - avoir besoin de qch
нет никакой надобности предупреждать его - il n'est pas nécessaire de l'avertir
потребность
besoin
нужда
ж.
1) ( надобность ) besoin m
иметь ( или испытывать) нужду в ком-либо, в чем-либо - avoir besoin de qn , de qch , manquer de qn , de qch
у меня нужда в деньгах - j'ai besoin d'argent, je manque d'argent
без нужды - sans besoin
в случае нужды - au besoin; le cas échéant
2) ( бедность ) pauvreté , indigence , nécessité
быть в нужде - être dans la gêne, être dans le besoin; tomber dans la dèche ( fam )
нужды нет! разг. - peu importe!, n'importe!
1) ( надобность ) besoin m
иметь ( или испытывать) нужду в ком-либо, в чем-либо - avoir besoin de qn , de qch , manquer de qn , de qch
у меня нужда в деньгах - j'ai besoin d'argent, je manque d'argent
без нужды - sans besoin
в случае нужды - au besoin; le cas échéant
2) ( бедность ) pauvreté , indigence , nécessité
быть в нужде - être dans la gêne, être dans le besoin; tomber dans la dèche ( fam )
нужды нет! разг. - peu importe!, n'importe!
Definition
НАДОБНОСТЬ
состояние, при котором требуется что-нибудь, не хватает чего-нибудь, трудно обойтись без чего-нибудь.
Возникла н. в чем-н. По мере надобности (когда возникает необходимость). Нет надобности в чем-н. (не нужно).
Wikipedia
Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.
Потре́бность являясь внутренними возбудителями активности, потребности проявляются по-разному в зависимости от ситуации. В знаменитом произведении В. И. Даля указано что Потре́бность ж. нужда, надобность, потреба, иногда в общем, отвлечённом значении.
Beispiele aus Textkorpus für надобность
1. - Сейчас надобность в нашем "ископаемом" исчезла.
2. Теперь надобность в излишней бдительности вроде отпала.
3. Какая надобность возникла нынче начинать его раньше?
4. - Получается, надобность в Госпожнадзоре со временем отпадет?
5. Пассажир имеет право справлять естественную надобность бесплатно.